Lyrics and a very rough translation of Lok Parithran Theme


Verse 1 "Poruththadhu pOdhum pongi ezhundhOmpOreeda vaareer indhiyaraeTheemaigalh nammai ini aalhvadhillai, koorida vaareer Indhiyarae"(2)

The wait is over, the uprising has begun, join the revolution fellow IndiansThe rule of the evil is no more, say it loud fellow Indians

Verse 2 "Baerangalh, vyaabaarangalh ini vaendaam vaendaam arasiyalilNaeram pirandhadhu naermai uyarndhida nal vazhi kaanbOm indhiyarae"

Say no to bargaining and business in politicsThe time has come, let's find a righteous way to uphold the truth.(chorus)Poruththadhu...

(3)Verse 3 "lanjamum, poiyyum, laaba nOkkamum, padhavi peraamal OttiduvOmezhai elhiyavar vaazhvu valham pera saadhanai seidhae kaattiduvOm"

Let's drive away the lies and profit motives that masquerade as humans from gaining power.Let's make better the lives of the poor and down-trodden which is the real achievement.

(chorus)Poruththadhu......